Mayor Zohran Mamdani is facing fresh criticism over a symbolic moment meant to honor the victims of Sept. 11. After…