A Bronx man who disrupted Shabbat services at Manhattan's Central Synagogue now faces federal hate crime charges, escalating a case…