The Trump administration has launched a sweeping investigation into how some of the nation’s most prominent universities use foreign researchers,…