Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D) spent the weekend in Buffalo and Ithaca building a political footprint far beyond her Queens and…