New Jersey Lt. Gov. Dale Caldwell resigned Thursday after an independent investigation found he had engaged in "serious, repeated violations"…